Overloaded / Cok is var cooook

Sabahin korunde kalkip 0650 trenine atliyorum. 0725 gibi sinifa giriyorum. Okunmasi gereken defterler, sinavlar, deneylerin hazirlanmasi (lab teknisyenimiz bacagini kirdi!)... Cocuklar 1600'da gidiyor, cogu zaman 17 gibi de ben ayriliyorum okuldan. 18 gibi evdeyim. O kadar yorgun geliyorum ki cogu zaman erkenden yatiyorum... Gozlerim iflas etmis durumda. Bahar aylari da gelecek yakinda, alerjim baslar :(
Easyjet'in Istanbul'a ucuslara baslamasi cok iyi oldu. Gerci bizim ucus tarihlerimiz tam okullarin acilis ve kapanis zamanlarina denk geldigi icin cok ciddi ucuz bir fiyat bulamadik ama yine de BA veya THY'den iyi fiyatlar. Astronomy calisiyorum. Iyi guzel de, gozlerim berbat...

-------------------------------------------------------------------------------------

Getting up early and catch the 0650 train. In my room at 0725. Piles of marking. Leaving school at about 1700 and going to bed early. I feel so overloaded. My eyes are hurting so much that i wanna keep them closed all the time. Spring is very soon and my allergic reactions are to boom :(
Easyjet started to fly to Istanbul. Cheerful news for us. However, our departure and back-to-London dates are generally hurray-holiday and back-to-school times and not as cheap as 70 pounds, return. Still cheaper though, compared to BA and THY.
Studying astronomy. Fine, but my eyes hurt :(